not totally homeseer, but i had a noisy bathroom fan, i looked on the fan makers website and they had a drop in replacement moter and fan , that was 50% quieter, apparently many fan makers offer this drop in replacement, no need to cut drywall just take off the cover, pop out the fan and pop in the new.

useful tibit if you have music or announcements in the bathroom and your annoyed with the fan noise.